Cinderela
Autor. Chrles Perrault
A sua origem tem diferentes versões. A versão mais conhecida é a do escritor francês Charles Perrault, de 1697, baseada num conto italiano popular chamado La gatta cenerentola ("A gata borralheira"). A mais antiga é originária da China, por volta de 860, semelhante à versão de Charles Perrault e a versão dos Irmãos Grimm.
CINDERELA Era uma vez uma bela jovem chamada Cinderela que vivia com o seu pai, um
comerciante viúvo e muito rico. Cinderela perdera a mãe ainda criança e o seu pai,
pensando que Cinderela precisava de uma nova mãe, decidiu casar-se novamente. A
madrasta da Cinderela, também era viúva e tinha duas filhas muito feias e muito más,
do seu primeiro casamento.
[...]
Quando o pai de Cinderela morreu, por ordem da madrasta, Cinderela passou
a dormir no sótão e a vestir-se de farrapos. Cinderela nada mais tinha que o seu pobre
quarto e os seus amigos animais que habitavam na floresta.
Um certo dia foi anunciado naquele reino que o Rei iria dar um baile no castelo,
para que o seu filho, um jovem e belo príncipe, pudesse escolher entre todas as jovens
do reino, aquela que seria sua esposa.
Temendo que Cinderela fosse escolhida pois ela era realmente muito bela, a
madrasta proibiu Cinderela de ir ao baile, argumentando não ter roupas adequadas
para a vestir, enquanto suas irmãs experimentavam vestidos luxuosos para a festa.
[...]
- Como sou infeliz! Não tenho nem tecido nem tempo para fazer um novo
vestido…
Nesse mesmo momento, apareceu a sua fada madrinha que lhe disse:
-Não chores mais Cinderela, pois com a minha varinha mágica transformarei
esta abóbora num coche puxado por quatro lindos cavalos brancos e destes panos
velhos farei o mais formoso dos vestidos!
Branca de Neve e os Sete Anões
Compilação do original: Irmãos Grim.
Branca de Neve (em alemão Schneewittchen) é um conto de fadas clássico originário da tradição oral alemã, que foi compilado pelos Irmãos Grimm e publicado entre os anos de 1817 e 1822, num livro com várias outras fábulas, intitulado "Kinder-und Hausmärchen" ("Contos de Fada para Crianças e Adultos"). Muito diferente da animação famosa da Disney, a história original possui um peso maior, como a maioria dos contos de fadas originais.
A origem do conto é controversa; é possível ter iniciado na Idade Média e se mantido pela tradição oral. Os Irmãos Grimm, em sua compilação dos vários contos através da Alemanha, publicaram a versão mais conhecida na época, e essa se tornou, com o tempo, a mais divulgada, mas há muitas outras.
Em muitas dessas versões alemãs, os anões são substituídos por ladrões, enquanto o diálogo com o espelho é feito com o sol ou a lua.
