Título original. Le Livre du Passé Mystérieux.
Tradução de. Maria João Seixas
Edição. Novembro de 1974
“O Livro do Passado Misterioso, tal como os nossos livros precedentes,
propõe-se abrir, «tão latamente quanto possível», a porta dos mistérios,
dos factos honestamente heréticos e das sugestões boas para despertar o
sentido critico e a curiosidade daqueles a quem os acasos, os dogmas e
os slogans não satisfazem.
Fala-se aqui das civilizações perdidas, da magia de Cristóvão Colombo,
dos retratos mágicos que aparecem na pedra da lareira de uma casa
espanhola, de Agpaoa, do «cirurgião que mergulha as suas mãos no corpo
do doente como se as carnes fossem tão fluidas como a água», como se as
leis da nossa ciência terrestre não passassem de imaginações impostas
pelos feiticeiros da física clássica…
Fala-se ainda de cem coisas que não convém contar num livro conformista e
untado do imprimatur da boa e respeitável conveniência: de feitiçaria,
das misteriosas aventuras que se passam no céu e dos inacreditáveis
poderes legados aos nossos antepassados terrestres por outros antepassados
