Autor. Richard S. Prather
Livro editado no Brasil.
Rio de Janeiro. Ano 2010
Traduzido da versão original " Way of a Wanton " por: Maria Helena Senise
" Eu estava mais inquieto do que um coelho castrado, e a principal razão para isso era não saber em que direcção olhar. A loirinha, a quem todos os presentes chamavam Dot, improvisava um fogoso cancã e, conquanto não estivesse vestida para essa espécie de dança dispunha inegavelmente de todos os atributos necessários à execução da mesma. Enquanto isso, no canto oposto do salão, recostava-se uma beldade escultural cujas formas se diriam modeladas por um alucinado sexual. Indeciso como estava entre observar a dança ou a estátua, e sem querer perder uma e outra oportunidade, eu alternava-as, dando aos meus olhos tanto trabalho que por mais de uma vez temi vê-los colidirem-se.