Bibliófilo que dá o título ao blog. Foi criado como site pessoal, sem fins comerciais. Se sentir que eu estou a infringir os seus direitos de autor(a) agradeço que me contacte de imediato para poder corrigir o referido conteúdo: / This blogue is a not commercials but and personal website. If you feel that your copyright has been infringed, please contact me immediately:

05/09/2024

Novo COMPÊNDIO GERAL DAS LEIS DE MURPHY Revisto e Aumentado

 

Compilação, adaptação e tradução. Ana Duarte

3ª Edição. Junho de H1999

Edward A. Murphy, Jr., engenheiro, proferiu pela primeira vez a sua agora ubíqua frase em 1949. Murphy estava nomeado para as experiências de mísseis conduzidas pela Força Aérea dos Estados Unidos nos finais dos anos 40. Numa das experiências, dezasseis monitores de aceleração foram montados em várias peças, para testar o comportamento de um míssil. Embora houvesse uma em duas hipóteses de montar os monitores de forma correcta, todos os dezasseis foram mal montados ! Murphy fez então a sua famosa declaração, que foi citada pelo major John P. Stapp.numa conferência de imprensa. A versão original dizia: " Se houver duas ou mais maneiras de se fazer uma coisa, e se uma destas puder causar uma catástrofe, então, alguém a usará. ". Ao longo dos anos, a Lei de Murphy evoluiu para: " O que puder correr mal, correrá mal ", o que por vezes também é conhecido por Lei de Finnagle. (...) *

* Extrato de « Introdução »

INDISPONÍVEL