Esta é a 1ª edição para a língua portuguesa. Novembro de 1994
Edição do Círculo de Leitores
( ... ) Os problemas de fundo que orientam a nossa pesquisa decorrem destas observações. Em primeiro lugar, como é possível que uma instituição, criada ao longo do século XIII, tenha podido manter-se em funcionamento - naturalmente sob diversas configurações - até aos séculos XVIII e XIX ? Como é que os tribunais da fé se puderam enraizar nos contextos mais variados, da Europa meridional aos territórios ultramarinos dos impérios hispânicos ? que posição lhes estava assignada no sistema institucional central das diferentes sociedades ? Que papel desempenharam na estruturação de sistemas de valores e de configurações sociais ao longo dos séculos ? como é que os tribunais da fé foram objecto de investimento ( de apropriação ) pelas diferentes elites sociais ? O espaço compreendido pela nossa pesquisa vai da Península Itálica e da Península Ibérica até aos territórios ultramarinos dos impérios hispânicos que foram submetidos à jurisdição inquisitorial em matéria de delitos de fé. ( ... )*
* Breve extrato da « Introdução »
INDISPONÍVEL