Tradução. Maria Antónia Amarante
Edição original: Sshatze der welt - Munique -1999
1ª Edição portuguesa. Ano de 2000
Desde 1978, a UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação,
Ciência e Cultura) já classificou como património da humanidade 630
cidades, lugares, monumentos ou parques naturais em 118 países. Feitas
regularmente pelo Comité do Património Mundial da UNESCO, fundado em
1972 a partir de um tratado internacional que envolve mais de 150
países, nestas classificações coexistem lugares míticos, obras
incontornáveis e recantos do Globo onde a natureza ou a mão humana
geraram paisagens e obras que fazem parte da nossa herança colectiva. Da
lista disponível em Janeiro de 2000, com actualização prevista para
Dezembro do mesmo ano, a editora alemã Chronik Verlag publicou em quatro
livros cerca de 400 fichas respeitantes a outras tantas classificações.
Foi dessas fichas que o PÚBLICO, em exclusivo para Portugal,
seleccionou 200 neste “Tesouros da Humanidade e da Natureza”, procurando
assegurar o maior equilíbrio possível entre geografia e culturas, entre
conhecido e desconhecido, entre o surpreendente e o óbvio. Não
descurando a proximidade (daí a maior representação de classificações em
Portugal e Espanha), mas indo até ao mais longínquo dos santuários
desta nossa herança comum.INDISPONÍVEL