1ª Edição. Ano 2000
Edição. Câmara Municipal de Mafra
Capa: À Volta do Mercado ( Azinhaga do Paço do Lumiar ) por Silva Porto, óleo sobre tela, 1886. Museu do Chiado Inv: nº 815
* Nota do Presidente da Câmara Municipal de Mafra* Engº: José Maria Ministro dos Santos
Autor. José Bento Duarte
Montagem com ilustrações do livro De Benguella às Terras de Iacca, de H. Capelo e R. Ivens, Lisboa, Imprensa Nacional, 1881
Edição: Editorial Estampa Ldª, Lisboa, 1999
* Breve extrato do " PREÂMBULO " assinado por José Bento Duarte.
3ª Edição. 1976
Edição crítica orientada por Castelo Branco Chaves, Vitorino Magalhães Godinho, Rui Grácio e Joel Serrão e organizada por Idalina Sá da Costa e Augusto Abelaira.
Editora. Livraria Sá da Costa -Lisboa
Extrato de " Da Presente Edição " com registo de autor apenas: I.S. da C. e A.A.
1ª edição. Outubro de 2003
Breve extrato da « Introdução » Rubricada por A. H. e datada de Lisboa, Setembro de 2003.
1ª Edição. Março de 2017
Tradução: Carolina figueiredo ( excepto " distribuição de Rendimentos numa Aldeia Madieval Portuguesa ": Verride em 1422 )
1ª Edição Editorial Estampa.. Ano de 1997
Ilustrações da capa: A Ceifa, iluminura do Missal do Lorvão, Torre do Tombo, Lisboa. Engenho de Açucar no Brasil, gravura de J. Moritz Rugendas, Malerische Reise in Brasilien, Paris, 1835
(... ) Os dados apresentados neste estudo foram originalmente desenvolvidos por Richard C. Hoffmann numa dissertação apresentada aquando do seminário por mim organizado, submetido ao tema Portugal Medieval, que decorreu no ano de 1967 em Yale (... )*
* Breve extrato da " Apresentação " assinada por H.B. Johnson, Jr Tucson, Arizona.
O texto deste volume foi extraído do nº 84 da revista " Recherches Internationales à la Lumière du Marxisme "
Tradução de Maria da Luz Veloso
Éditions Sociales, Paris, 1975
Editorial Estampa, Lda., Lisboa, 1978 para a língua portuguesa.
* Breve extrato de " Apresentação "
Texto. João Paulo da Fonseca
Desenhos. Ana Guimarães, Fernando Correia, Nuno Farinha, Ricardo Espírito Santo.
Fotografia. Filipe Moniz
1ª Edição. Ano de 1983
Estendendo-se ao longo do litoral estremenho o Parque Natural de Sintra - Cascais, ( PNSC ) constitui uma das últimas zonas verdes da Grande Lisboa e, embora sujeito a inúmeros factores de degradação, mantém ainda uma riqueza natural notável.
2ª Edição. Abril de 1998
2ª Edição. Setembro de 2021
1ª edição. Março de 2025
Editorial Canchales
Registo, com o maior agrado, a simpática dedicatória que me é dirigida, a qual oportunamente agradeci honrado.
2025. El Montero de Alpotreque fue un prolífico escritor que nos dejó escritos cinco libros. En este libro nos adentraremos en el interior de su casa y de su mítica armería, conociendo exhaustivamente sus armas, su biblioteca y sus colecciones personales. Volveremos a entrar en el monte con él, oliendo nuevamente a jara y pólvora, en muchas de sus expediciones de caza no contadas en sus libros. Conoceremos más a fondo los perros que formaban su rehala y la de alguno de sus compañeros, así como las fincas que cazó durante toda su vida en Extremadura y fuera de ella, y a sus compañeros de caza. Un trabajo bibliográfico e histórico de gran calidad.
Covarsí Vicentell, Antonio.
El Montero de Alpotreque. Zaragoza,
6.XII.1848 – Badajoz,
6.XII.1937.
Cazador y escritor de literatura venatoria.
Estes cinco exemplares estão protegidos por uma caixa arquivadora.
Los orígenes familiares de Covarsí se sitúan en Vinaroz (Castellón), en la cual sus antepasados ocuparon desde el siglo xviii diversos cargos públicos y relevante posición social.
Pero, el compromiso político con el carlismo condicionó gravemente la vida de la familia Covarsí, que perdió en batalla a muchos de sus varones y fue obligada a dispersarse.
Tanto el abuelo, Cosme Covarsí, como su padre, Fernando Covarsí, fueron destacados militares del ejército carlista, a cuya facción se sumaron en 1833 con motivo de la Primera Guerra Carlista.
En el sitio de Morella fue hecho prisionero Fernando Covarsí en 1840, siendo trasladado a la cárcel de Zaragoza.
En esta ciudad conoció a su esposa, Pilar Vicentell y de esta unión nació Antonio Covarsí Vicentell.
La infancia y adolescencia de Antonio fueron muy ajetreadas, ya que las propiedades de los Covarsí en Vinaroz fueron requisadas por motivos políticos y su padre, en libertad vigilada, se vio obligado a trasladar a su familia de una ciudad a otra en busca de empleo estable.
Durante su niñez, Antonio Covarsí vivió en Zaragoza, Cartagena, Madrid, Granada y Santoña, hasta que en 1866 su padre fue destinado a Badajoz como funcionario de prisiones.
A partir de entonces, Antonio Covarsí Vicentell, estableció definitivamente su vida en Badajoz, considerándosele uno de los extremeños de adopción más ilustres, aún siendo aragonés de nacimiento.
Tras el derrocamiento de Isabel II en 1868, los Covarsí volvieron a vivir momentos de incertidumbre.
El patriarca, Fernando Covarsí, se reintegró al ejército carlista y marchó a escondidas a Navarra, acción que la policía que vigilaba en Badajoz a la familia, castigó con el apresamiento de Antonio Covarsí y su destierro a la ciudad portuguesa de Elvás, de donde pudo ser rescatado gracias a influyentes amistades extremeñas.
En Badajoz, Antonio Covarsí casó por primera vez con Adela Yustas, con la cual tuvo nueve hijos, de los cuales sólo sobrevivieron dos: Adelardo, que será famoso pintor, y Laurencia.
Antonio Covarsí mantenía a su familia gracias a varios empleos y empresas, ya que era agente de aduanas en la estación de ferrocarril y jefe de una casa de negocios, además de regentar un comercio de instrumentos musicales y fundar, ya en 1874, la famosa Armería Covarsí, en la calle Calatrava, dedicada a la venta de utensilios de caza, que acabará convirtiéndose en legendario lugar de tertulia, reunión y organización de expediciones venatorias.
Precisamente su extraordinaria afición a la caza, desarrollada en sus múltiples facetas, fue la que convirtió a Antonio Covarsí en una de las personalidades que más contribuyeron a la edad de oro cinegética que Extremadura vivió durante la segunda mitad del siglo xix.
Su padre le había iniciado en la caza menor durante la adolescencia, en la década de 1860, pero fue Faustino Naharro, gobernador civil de Badajoz y propietario de fincas, quien le introdujo, en 1875, en el mundo de la caza mayor, en cuyo entorno conoció a otros célebres cazadores y desarrolló una gran pasión por la montería y las ancestrales artes venatorias.
De la mano de Pedro Castillo, afamado “capitán de montería”, su maestro en el campo y gran amigo, Covarsí se convirtió en el cazador por excelencia: amante de los animales y el campo, escrupuloso con sus “leyes naturales”, de personalidad fuerte y temperamental, valiente y temerario, gran estratega y excelente tirador.
Su autoridad como “capitán de montería” y organizador de expediciones venatorias fue pronto reconocida por los cazadores de su época.
Uma montaria Real Com a participação de D .Carlos I, Rei de Portugal e D. Antonio Covarsi.
“Nos últimos dias de Fevereiro do ano de 1904 encontrava-me tranquilamente no meu gabinete quando fui agradavelmente surpreendido pela visita do Ex.mo Sr. Miguel Carlos Caldeira de Carvalho, fidalgo lusitano e monteiro do Rei D. Carlos de Portugal. O objectivo da sua presença ali era convidar-me, em nome de Sua Majestade, para uma caçada que deveria realizar-se na fronteira, num dos próximos dias, sendo expresso desejo d´El Rei que os meus conhecimentos daquele terreno contribuíssem para o melhor resultado da expedição. Considerando-me muito honrado com tal distinção, acedi gostosamente, e, para dar maior brilho à festa, solicitei o concurso dos cães do meu bom amigo e companheiro de caçadas António Pacheco. O dia 4 de Março foi o indicado para se começar a caçada, no dia anterior saí a cavalo para Portugal, acompanhado do meu “perrero” e de um temporal medonho. Atravessei a fronteira[…] Percorrendo os maus caminhos pejados de atoleiros, onde me meti, sob constantes chuvadas e andando parte da caminhada com rumo perdido pelos azinhais, cheguei finalmente à herdade de Malaque, onde me aguardava D. Luis Baena, cônsul de Espanha em Elvas. Não quero lembrar o que passei naquele miserável alojamento para não ofender a memória do bom amigo Baena. Pobres cães, pobres cavalos e infelizes de nós! Outro rei que não fosse D. Carlos I de Portugal teria desistido de caçar com um tempo tão farto de chuvas e ventos como o que tivemos nos primeiros dias daquele mês, mas o monarca lusitano, havia fixado o dia 4 para começo da caçada e naquela data se apresentou nos montes próximos à fronteira de Badajoz, seguido de brilhante escolta montando briosos cavalos[…] Surgiram, então, conduzindo magníficos corcéis andaluzes e extremenhos, os convidados espanhóis, os conhecidos caçadores D. Alonso Bejarano, meu querido amigo e fino atirador, um dos meus melhores companheiros nas batidas, António Pacheco com os seus belos cães podengos, mastins, galgos e alanos, D. Alonso Grajera, proprietário da quinta onde iríamos caçar; seu filho Juanito; o cônsul Sr. Baena e a minha humilde pessoa. Juntaram-se também à expedição muitos cavaleiros portugueses, vizinhos das cidades próximas, desejosos de tomar parte na caçada e de conhecer o seu rei, aclamando-o com as descargas cerradas as suas armas de caça. Com os espanhóis cavalgavam o Governador Civil de Badajoz[…] No momento em que tão luzidas comitivas se encontraram deram vivas ao Rei e imediatamente o cônsul de Espanha fez a apresentação dos cavaleiros espanhóis, estabelecendo-se seguidamente o plano da caçada. Sua Majestade, com grande amabilidade, chamou-me para o seu lado, convidando-me a dispor como julgásse mais conveniente, coisa que me foi fácil de resolver, tendo em conta que, à minha disposição e do senhor Caldeira, estavam mais de duzentos batedores […] o difícil é cercar um monte com vinte espingardas quando se necessitem de oitenta e que as peças saiam mesmo ao encontro daqueles vinte, isto é ciência; mas cercar o monte com duzentos caçadores sendo suficientes oitenta, nada tem de difícil. Em pouco tempo tudo ficou pronto para a batida começar. Tantas espingardas havia que me sobraram cerca de quarenta, sem saber onde colocá-las; mas por fim encontrei lugar, e bom, pois nos sítios de mais confiança, coloquei duas filas de caçadores, distanciadas uns quinhentos metros uma da outra, tendo uma pequena colina entre as duas para evitar qualquer acidente. Rodeámos um monte chamado La Langaruta. O chefe dos batedores senhor Caldeira, encarregou-se, com os seus duzentos subordinados, de percorrer bem o terreno, juntando-se-lhes os nossos “perreros” com as respectivas matilhas.”
Ora o autor destas linhas é Antonio Covarsí Vicentell, cuja biografia está devidamente tratada pela Real Academia de la Historia de Espanha tendo ele próprio uma história de vida curiosa. Descendente de uma família que tinha participado nas guerras carlistas, muda-se em pequeno para a Extremadura espanhola e conhece bem a cidade portuguesa de Elvas onde chegou a viver desterrado por razões políticas. Não foi um autor menor e dedicou-se ao estudo das questões cinegéticas. Foi presidente da Sociedad de Cazadores de Badajoz em 1890 e foi condecorado pelo Rei D. Carlos com a Ordem de Santiago pelas brilhantes organizações de caça. Morreu em Badajoz, com descendência, em 1937.
Edição da Junta de Freguesia de Carcavelos. Ano de 2011
* ( ... ) Nesta obra desvendamos mais um pouco da história de Carcavelos e daqueles que foram importantes para esta freguesia e para este concelho. Sem números nem coordenadas. Só com os nomes que fizeram o nosso passado e que farão o nosso futuro. *
* Texto escrito por Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais
Prefácio de Baptista - Bastos
1ª Edição. Agosto de 2008
ROMA
O Cavaleiro de Oliveira teve uma vida aventurosa e a sua efígie foi queimada na fogueira inquisitorial num dos últimos auto-de-fé que se celebraram em Portugal. Homem do Mundo e defensor da liberdade, Francisco Xavier de Oliveira, notabilizou-se pela sua obra, crítica acérrima da religião e dos costumes vigentes na altura, responsáveis pelo atraso do país e das mentalidades. O Galante Século XVIII «é um testemunho animado acerca dos costumes, ambiente religioso e social do tempo» «Porque o século XVIII, frívolo, fradesco, galante espadachim, supersticioso, trabalhado já pela inquietação, decorre luminosamente das folhas do periódico (fascículos mensais para o Discours Pathétique), embora escritas a trouxe-mouxe, bifadas a este e àquele autor algumas vezes, tentámos a sua monda»
Aquilino Ribeiro
Título da colecção: Na Cena Do Crime
Edição. Ano de 2008
Livro em formato de " Livro de bolso "
Queiroz, (José Maria d’Eça de ) - Angola Seara dos Tempos: Angola no Presente, Angola no Passado. Edição do autor. [Empresa Industrial Gráfica do Porto. Litografia Pátria, Porto. Neogravura, Lda. Lisboa. Empresa Nacional de Publicidade]. Lisboa. Sem data (1969). In-fólio de 442-II pags. Ilustrado com fotografias da autoria de Ludwig Wagner, António Sequeira e Joaquim Cabral. Ilustrações desenhos e aguarelas de Neves e Sousa. Encadernação do editor em tela, com sobrecapa de papel policromada. Edição bilingue, sendo a versão inglesa da responsabilidade de Elaine Sanceau. Profusamente ilustrado com mapas e reproduções fotográficas. *
* Texto. Homem dos livros -Alfarrabista.
1ª Edição
* Breve extrato de parte de um texto inserido na obra.
Disponível um exemplar
Título original. La Condition Humaine
Tradução e prefácio de Jorge de Sena. ( Janeiro de 1956 - Agosto de 1958 )
Título original. The Prize
Tradução de Maria Isabel Morna Braga e Mário Braga.
1ª Edição portuguesa- Lisboa 1972
Nota- Obra volumosa com 946 páginas
Escritor norte-americano, Irving Wallace nasceu a 29 de Junho de 1916 na
cidade de Chicago. Filho de emigrantes russos, o seu pai trabalhava
como empregado de loja. Cresceu e estudou em Kenosha, no estado do
Wisconsin e, com apenas quinze anos de idade, deu início a uma carreira
como jornalista, publicando regularmente artigos em publicações
periódicas.
Terminados os seus estudos secundários, deu ingresso no Instituto
Williams, onde estudou Escrita de Criação, prosseguindo depois no Los Angeles City College . Passou depois a trabalhar como jornalista independente, chegando a ser correspondente.
Com a deflagração da Segunda Guerra Mundial, serviu na Força Aérea como
escritor para a imprensa e cinema militares, escrevendo em simultâneo
artigos de propaganda para revistas como a American Legion Magazine e a Liberty . Após a guerra passou a escrever para publicações de gabarito, como o The Saturday Evening Post , a Cosmopolitan e a Esquire and Collier's .
A partir de 1948 passou a trabalhar como argumentista para a indústria
cinematográfica de Hollywood, escrevendo, em co-autoria com Horace
McCoy, títulos como The West Point Story (1950), Bad To Each Other (1953) e Jump Into The Hell (1955).
Em 1959 publicou o seu primeiro romance, The Sins Of Philip Fleming, obra que passou despercebida pela crítica. Seguiu-se The Chapman Report (1960, O Relatório Chapman
), romance que contava a história de um psiquiatra que decide levar a
cabo um estudo sobre o comportamento sexual feminino, descobrindo que,
afinal há subtilezas que não podem ser abrangidas.
Seguiu-se então um período em que Wallace se dedicou à produção de
romances de agrado popular, procurando ingredientes que pudessem cativar
o público, como o sexo, a alta finança e o antagonismo dirigido à União
Soviética, bastante frequente nessa época em que a Guerra Fria mantinha
o seu auge. Assim, em 1962 publicou The Prize (O Prémio
), em que contava a história de um grupo de sábios galardoados com o
Prémio Nobel, e que são procurados por comunistas da então República
Democrática Alemã. A obra foi adaptada para o cinema logo no ano
seguinte, contando com a participação de nomes como Paul Newman e Elke
Sommers no elenco.
Grande parte da sua obra foi convertida para a Sétima Arte, com destaque
particular para o filme realizado em 1971 por Russ Meyer a partir do
romance The Seven Minutes (1969, Os Sete Minutos ) e The Man (1964), realizado em 1972 por Joseph Sargent.
A publicação deste último romance em 1964, que imaginava o que
aconteceria se um negro fosse eleito presidente dos Estados Unidos da
América, valeu a Wallace o Supremo Prémio de Mérito do Instituto
Memorial George Washington Carver, juntamente com uma tença oferecida
pela mesma fundação. Entre muitos outros galardões atribuídos ao seu
trabalho, salientam-se uma medalha de prata pelo Commonwealth Club em 1965 e a Rosa D'Oro de Veneza em 1975.
No ano de 1972 passou a desempenhar as funções de repórter na agência noticiosa dos periódicos Chicago News e Sun Times, tendo como missão a cobertura das convenções dos partidos Democrático e Republicano. Também nesse ano publicou The Word (1972, A Palavra ), romance em que contava a história da descoberta de um evangelho alegadamente escrito pelo irmão de Jesus Cristo.
Em 1979 publicou The Pigeon Project (Projecto Pombo-Correio), obra em que procedia a uma reflexão sobre o sonho da invenção do elixir da juventude e, em 1984 seria a vez de The Miracle (O Milagre), romance que girava em torno da aparição de Lurdes em 1958.
Irving Wallace faleceu a 29 de Junho de 1990 em Los Angeles, vítima de um cancro no pâncreas.
O Prémio
O romancista Andrew Craig não está sóbrio há muito tempo. Depois de
perder a sua esposa num acidente de carro que ele acredita ter sido sua
própria culpa, voltou-se para a bebida e para a sua cunhada, Leah,
que atua como sua cuidadora e enfermeira residente. Quando recebe o
Prémio Nobel de Literatura pelo seu romance ‘O Estado Perfeito’, um
golpe histórico ao comunismo, dirige-se a Estocolmo, na esperança de
encontrar uma razão para viver e escrever. Os outros laureados têm os
seus próprios problemas, um cirurgião cardíaco que acredita que dividir
seu prémio com um colega italiano lhe rouba a glória, um casal
premiado em medicina no meio de uma grave crise conjugal e outros –
incluindo Max Stratman , cujo coração não está realmente à altura da
viagem, mas que precisa do prémio em dinheiro para sustentar a sobrinha,
Emily.
Este romance mergulha nas vidas, amores, sonhos e pesadelos desses
personagens e outros, construindo uma visão panorâmica do Prémio Nobel, a
vida em Estocolmo e o estado da política mundial nos anos que se
seguiram à Segunda Guerra Mundial.Um romance maravilhoso de um dos
melhores romancistas da América. O prémio foi transformado num filme com a participação entre outros do actor Paul Newman.
2ª edição. Janeiro de 2010
* Breve extrato da « Advertência »
Ano desta edição. 1981
* Breve extrato da « Nota Introdutória »